第47章 万种相思向谁诉,一生爱好是天然(第3页)

 上面写着“万种相思向谁诉”七个大字。

 平平无奇的一个上联。

 苏清欢瞥向旁边的一个看起来老实巴交的公子哥儿写的下联,只见上面写道:

 “一片花心任蜂采。”

 呸!下流!

 先不说平仄对不对,光这词意就够下流的,果然读书人肚子里尽是些花花肠子。

 “苏兄,我们也来对上一对,正好让我见识见识苏兄的风采!”

 苏清欢心想反正来都来了,就对上一对!

 媚香楼特地在此地安排了不少侍女,还有文房四宝一应物品。

 两人找了个空地,便拿起笔来开始写。

 只见李凤笔不加点写道:“一帘幽梦待君归。”

 万种相思向谁诉,一帘幽梦待君归。

 对的颇为工整,词意也上下贯通。

 而苏清欢想到在《西厢记》中,正好有一句,“别恨离愁,满肺腑难陶泄。除纸笔代喉舌,千种相思向谁说?”

 这“千种相思向谁说”和“万种相思向谁诉”相差仿佛。

 而另外在《牡丹亭》中则有一句,“你道翠生生出落的裙衫儿茜,艳晶晶花簪八宝钿。可知我一生儿爱好是天然?”

 这“一生爱好是天然”拿来对这上联岂不妙哉。

 想罢,苏清欢再不迟疑,写下了下联。

 万种相思向谁诉,一生爱好是天然。

 “妙,妙啊!”一旁的李凤看到苏清欢写下的下联,情不自禁地赞叹道。

 “妙在哪里?”

 ......

 李凤愣了良久,然后说道:“上联说的是女子的一腔相思之意不知道该向谁述说,像我这等一般人都是顺着词意往下写,比如我写的就是等良人归来。而苏兄却另辟蹊径,说这女子其实一生所追求的不过是天然,而不是尘世之物。立马将女子的格调上升了不少。怎么样,苏兄,我解释的还可以吧?”

 “李兄,我就随口一问,你不用这么正经解释。”