第一八五章 黑蛋挺身救荷花(第2页)
“你地……你是演野狗的还是演野驴的?”黑蛋不知道他的真实来历,想顺着他的音调儿嬉笑调侃耍弄他一番。
围观的庄稼汉们看到黑蛋的气势和怒骂调侃,胆子随即也大了起来,心里感到很是过瘾,都不约而同舒心地哄笑起来。
荷花这时着急了,害怕黑蛋闹出事情来吃亏,况且这个日本人还背着一口洋刀,就急急忙忙向黑蛋喊道:“黑蛋呀……”荷花儿急切之下竟然结巴起来,“他是倭……倭……倭寇……别惹他!我们赶紧离开!”
黑蛋不以为然地望了荷花儿一眼说道:“窝扣?窝扣是啥东西?是卖扣子的……俺不管他是卖啥扣子的,他得给嫂子跪下赔礼!还得赔偿嫂子的鸡蛋!”
“黑蛋你听嫂子的!”荷花儿继续向黑蛋喊道,“倭寇赔礼俺感到恶心!那点儿鸡蛋算不了啥,跟嫂子快走!他……他是日本人!”
“日本人?”黑蛋瞪着一对小黑眼儿一愣,“不就是农闲老头儿们在牛棚里讲老故事,说的秦始皇弄出去的子孙?!咱们是他的老祖爷!听说日本在天边儿的海里,咋会跑到咱这儿耍横?”
周围的中国人听到黑蛋说得很有意思,也弄不清楚说得对不对,都又哄笑起来。
这时这个日本浪人一脸迷茫,用日本话问翻译:“他们在谈论什么?那个矮个子愤怒的中国人在嚎叫什么?”
翻译故意不想把黑蛋的话翻译清楚,可能是担心这个矮个儿同袍的话激怒他的主顾,就用日语马马虎虎回答道:“他说的是本地土话,我也听不太明白……可能在说笑话,说他们庄稼地里的事儿,不过与我们感兴趣的事情无关。”
“你地!”日本人指着黑蛋又蛮横地问道,“你地!你是干什么家伙地?”
“你地!你的狗眼瞎了吗?你地!你没看到俺牵着羊?!俺是中国卖羊的!俺的老公羊你地你买吗?好弄到日本配种哇!”黑蛋顿了顿牵羊的绳子,老山羊在人群里吓得咩咩叫了起来。
周围的老少爷们儿嬉笑开来,这时候大家看到黑蛋面对这个吓人的日本人嬉皮笑脸的样子,他们也都壮起了胆子,都吵叫着:“日本人跪下赔礼!日本人赔鸡蛋!”
日本武士浪人慌了神儿,用惊惶的小眯眯眼儿扫视周围,看到的是一双双不屑和愤怒的眼睛,就是看不到他的中国保镖的人影儿。
“保镖地!哪里地去了?”日本浪人急急地问翻译。
翻译用日本话回答说:去寻找他的手枪还没回来。
“八格牙路!大大地八格牙路!”日本武士浪人气得鼻子翘了起来,“十足地一头猪!”
日本武士浪人又用眼睛快速地扫视了一圈儿,“那个保长到哪里地去了?”
翻译向他摊了摊手,耸了耸肩膀摇了摇脑袋。
这个胆小怕事稍微有点儿中国人良心的日语翻译,用日本话告诉这个日本人:他们要您跪下向这个中国花姑娘赔礼,赔偿这个花姑娘的鸡蛋……我建议与他们讲和算了,这里的中国人多,万一中国人吵闹起来会带来麻烦……中国有句俗话说:强龙不压地头蛇。